| wingsonwords ( @ 2010-03-18 17:19:00 |
| Entry tags: | !translations, fandom: arashi, vid: cm |
[Arashi] Ohmiya Mario Wii CMs
All versions included.
Version One
[Check out this playing method]
[Theme: Get to the goal within 45 seconds]
Nino: I'm gonna do it!
Ohno: Okay. You'll beat it.
Ohno: He definitely moves differently.
Ohno: Right there!
Nino: [giggles]
Ohno: That's great, that's great! You're getting there!
Nino: Almost there, almost there, almost there.
Ohno: You're perfect, you're perfect. Go go go--
Nino: [frustration!]
Nino: 46!!
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Nino: I can't do this anymore!
Ohno: Yeah you can!
Nino: What?
Ohno: Just do it a little faster and you'll make it!
Version Two
[Check out this playing method]
[Theme: Get to the goal within 45 seconds]
Ohno: Wait, how long is 45 seconds, exactly?
Nino: Oh man... okay, which route are you going to take?
Nino: Go go! You can do it.
Nino: Dude...
Ohno: Hang on, let me try again!
Nino: Oh! Looking good! You just might beat this.
Ohno: I failed...
Ohno: Wait, let me try again.
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Ohno: Let me try again. Let me try one more time. Maybe I'm too slow?
Version Three
[Check out this playing method]
[Theme: Try to get a row of 50 UP]
Nino: This is every man's dream!
Nino: See? They're shooting out perfectly.
Ohno: This is the part!
Nino: The question is how we're doing to do this. All right!
Ohno: Looking good!
Nino: Okay, I've got the hang of this.
Ohno: You've got it, you've got it!
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Ohno: Wait a minute, we have to do this 50 times!?
Version Four
[Check out this playing method]
[Theme: Try to get a row of 50 UP]
Ohno: I think I've got it.
Nino: Got what?
Nino: Yes. Yes! Ah, you're getting into it! You're totally in the groove--
Mario: [dies]
Nino: What the hell was that!?
Ohno: But--!
Nino: You totally had the timing down just now.
Ohno: I did, huh?
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Nino: Yep. Okay! Two! Three! Four! Five!
Version Five
[Check out this playing method]
[Theme: Defeat enemies with just a simultaneous Hip Drop]
Ohno: Ma-ri-o.
Ohmiya: Ma-ri-o.
Ohno: Ma-ri-o.
Nino: Ooh!
Ohno: Ooh, we got it!
Ohno: Ma-ri-o.
Nino: Wow, they really do feel like brothers now.
Ohno: Ma-ri-o.
Ohmiya: This feels great!
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Nino: Wait, let's try this with "Luigi".
Ohno: Here I go. Lu-i-gi.
Version Six
[Check out this playing method]
[Theme: Defeat enemies with just a simultaneous Hip Drop]
Ohno: Ma-ri-o.
Nino: Think we can do this with "Koopa"?
Ohno: Yeah. Ko-o-pa!
Nino: We actually pulled it off!
Nino: Try this enemy name next.
Ohno: Are you ready? F-lo-wer!
Nino: We've got a perfect
Ohno: perfect
Nino: record so far.
Ohno: Ku-ri-bo. (*note: Kuribo - the original Japanese name for Goomba)
Ohno: Ahh!
Nino: Ahh! That's awful! That's the worst ever!!
Narrator: Play it alone or with a group of people! New Super Mario Brothers, Wii.
Ohno: Is my pronunciation the problem?